на перепутье

на перепутье
• НА РАСПУТЬЕ; НА ПЕРЕПУТЬЕ
[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human), adv, or non-agreeing modif]
=====
⇒ to be undccided, not know how to act at a time when one must make a decision:
- (be) in a quandary;
- [in refer, to a crucial decision only](be <stand>) at a (the) crossroads.
     ♦ Новое поколение писателей романов не пишет, но оно стоит на распутье, потому что мысль не созревает... (Мандельштам 2). The new generation of prose writers has renounced the novel, but they are in a quandary because no new ideas have crystallized (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "на перепутье" в других словарях:

  • перепутье — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПУТЬЕ — ПЕРЕПУТЬЕ, перепутья, ср. Место скрещивающихся или расходящихся дорог. У перепутья поставлен столб с надписью. Пути и перепутья (назв. книги стихов В.Брюсова). ❖ На перепутье (или перепутьи) (книжн.) перен. в состоянии сомнения, колебаний, выбора …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПУТЬЕ — ПЕРЕПУТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Место, где скрещиваются и расходятся дороги. На перепутье (также перен.: то же, что на распутье). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕПУТЬЕ — ср. перепутица жен. распутье, раздорожица, вернее перекресток, где один путь лежит поперек другого. | Путь, ·в·знач. бытности в пути, дорога, как езда, переезд, путешествие, время и действие перехода, переезда, или перепутка. Зайти куда на… …   Толковый словарь Даля

  • перепутье — перепутье, род. мн. перепутий (неправильно перепутьев) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перепутье —   На перепутье (или перепутья) (книжн.) перен. в состоянии сомнения, выбора дальнейшего пути.   ...И шестикрылый Серафим на перепутье мне явился. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПЕРЕПУТЬЕ — На перепутье. Разг. В состоянии сомнений, колебаний, в нерешительности перед выбором. ФСРЯ, 317; БТС, 815 …   Большой словарь русских поговорок

  • перепутье — я; ср. см. тж. перепутный Место, где скрещиваются и расходятся дороги. на перепутье …   Словарь многих выражений

  • Перепутье — I ср. 1. Место, где скрещиваются или расходятся дороги. 2. Дорога, путь. II ср. устар. 1. Временная остановка в пути. 2. Место такой остановки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перепутье — I ср. 1. Место, где скрещиваются или расходятся дороги. 2. Дорога, путь. II ср. устар. 1. Временная остановка в пути. 2. Место такой остановки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепутье — перепутье, перепутья, перепутья, перепутий, перепутью, перепутьям, перепутье, перепутья, перепутьем, перепутьями, перепутье, перепутьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»